Mount & Blade II : Bannerlord Patch Notes e1.0.2
Mount&Blade II : Bannerlord patch e1.02 パッチe1.02
Mount&Blade II : Bannerlord patch e1.02 パッチe1.02

– Some of the crashes from older saves are fixed and these saves can be used again. (especially caused by fencing stolen goods & rival gang leader quests).

古いセーブからのクラッシュの一部が修正され、これらのセーブが再び使用できるようになりました。(特にfencing stolen goods「盗品のフェンシング」やRival gang「ライバルギャング」のリーダークエストで発生)。

– Enabled Steam cloud saves.


– A bug that was preventing some players (especially Windows 7 users) from logging into the multiplayer lobby has been fixed. There may be further issues in this regard. We are investigating the matter.

一部のプレイヤー(特にWindows 7ユーザー)がマルチプレイヤーロビーにログインできないバグが修正されました。この点については、さらなる問題が発生する可能性があります。現在調査中です。

– Fixed a crash that occurred when entering a custom battle.


– Various localisation fixes. Some texts are only in English due to lacking localisation tags. Now they can be updated by translators and will be added to the game soon.


– Some variable texts were not shown correctly. Some of them are fixed, more will be fixed in upcoming patches.


– Some Turkish translation corrections and typo fixes.


– Fixed an AI-related issue that crashed the game.


– Fixed an AI calculation error on aiming ranged weapons against mounted enemies.


– Fixed launcher not being visible for some users.


– Fixed errors and crashes after changing language in multiplayer.


– Fixed encyclopedia faction “Part of” crash on creating player faction.

プレイヤーファクション作成時の百科事典ファクション「Part of」のクラッシュを修正。

– Hero crafting stamina is now saved. Loading does not restore stamina.


– Localised text manager does not crash on invalid source file.


– Fixed a crash that occurs in some towns when we try to take a walk.


– Fixed a crash that occurs during a conversation with various characters.


– Fixed a crash that occurred after activating the “Fencing Stolen Goods” quest.

クエストFencing Stolen Goods「盗品のフェンシング」を発動した後に発生するクラッシュを修正しました。

– Fixed a crash when creating a new hero. Mainly happened when opening a new campaign or having a baby.


– Fixed a crash that occurred when “Headman Needs Grain” issue time out.

Headman Needs Grain「ヘッドマン・ニーズ・グレイン」問題のタイムアウト時に発生していたクラッシュを修正しました。

– Fixed a crash that occurred when the player clan gained renown while the player character is a prisoner.


– Fixed a crash that occurred when a quest time out in Quest Manager.


– A crash caused by initiating peace barter with heroes that do not have parties has been fixed.


– Fixed a crash that occurred when the player has created their own kingdom and the conspiracy progress quest starts.


– Added notifications to certain parts of the Main Storyline.


– Fixed a bug where using the ransom all prisoners button didn’t give roguery XP.


– Removed ransoming prisoners’ trade skill gain.


– Decreased ransoming prisoners’ roguery skill gain by 40%


– An issue with the 3rd banner piece fixed.


– Party initialisation in Radagos’ Hideout is changed to a more stable version.

Radagos’ Hideout「ラダゴスの隠れ家」でのパーティ初期化をより安定したバージョンに変更しました。

– Fixed a crash that occurred when selecting “You’re breaking the law.” option when the “Family Feud” quest is active.

クエストFamily Feud「家族の確執」がアクティブな時にYou’re breaking the law「法を破っている」オプションを選択するとクラッシュする問題を修正しました。

– Fixed quest NPC remains in the player’s clan at the end of the Family Feud quest bug.

クエストFamily Feud「家族の確執」のバグで、クエスト終了時にプレイヤーのクランにクエストNPCが残る不具合を修正しました。

– Fixed quest NPC remains in the player’s clan at the end of the Lord Needs Tutor quest bug.

クエストLord Needs Tutor「主は家庭教師が必要」のバグで、クエスト終了時にNPCがクランに残ってしまう問題を修正

– Fixed getting Family Feud quest NPC as a companion and progressing in Rebuild Your Clan quest bug.

クエストFamily Feud「家族の確執」のNPCを仲間にして、Rebuild Your Clanクエストのバグを修正しました。

– Fixed a crash that occurred when LordWantsRivalCapturedIssueQuest Quest Giver becomes a prisoner.


– Fixed a crash that occurred when trying to force village notables to give supplies/recruits.


– Fixed a crash that occurred when a game that is saved during the ExtortionByDeserters quest is loaded.

クエストExtortionByDeserters「脱走兵による恐喝」の クエスト中にセーブしたゲームをロードした際に発生する可能性のあるクラッシュを修正しました。

– Fixes a possible crash that might occur if the player loads a game that was saved during the following quests: MerchantNeedsHelpWithLooters, EscortMerchantCaravan, LocateAndRescueTraveller (tutorial quest), TravelToVillage (tutorial quest), IstianasBannerPiece, ArzagosBannerPiece.

以下のクエスト中にセーブしたゲームをロードした場合に発生する可能性のあるクラッシュを修正しました。Merchant Needs Help With Looters、Escort Merchant Caravan、Locate And Rescue Traveller (チュートリアルクエスト)、Travel To Village (チュートリアルクエスト)、Istianas Banner Piece、Arzagos Banner Pieceのクエスト中にセーブしたゲームをロードした場合にクラッシュする可能性がある問題を修正しました。

– Players that are at war with minor factions will now be able to join kingdoms even if the kingdom is not at war with that minor faction.


– Fixed the bug where war state with factions that have been destroyed was not being cleared.


– A crash related to successfully making peace through barter has been fixed.


– Changed Strong Smith perk description to Controlled Smith

Strong Smithのパークの説明をControlled Smithに変更しました。

– Fixed a charm skill exploit which happens in marriage barter.


– Fixed a bug where companions were unable to be used after sending them to fix an issue.


– If you have some troops outside of the hideout, you are no longer taken as a prisoner anymore when you lose an encounter.


– Fixed a crash that occurs sometimes after a siege battle (after dying in siege battle, after go to defend in a siege, after trying to exit from a siege etc.)


– Fixed a crash that occurred when the player tried to select & sell prisoners.


– 200 cap removed from workshops.


– Exploit at smithy and wood workshop is fixed.


– Defection amounts of clans decreased.


– Sally out probability decreased.


– +1 base daily militia for villages removed.


– Starving effect is halved for garrisons at fortifications.


Mount&Blade II : Bannerlordカテゴリの最新記事